April 12, 2015

Présenté pour la première fois avec mis en scène, [à la compagnie Ballet-Opéra-Pantomime, directeur Hubert Tanguay-Labrosse] l’opéra Orpheus on Sappho’s Shore de Luna Pearl Woolf s’est révélé une fascinante et onirique proposition artistique: la rencontre de ces deux figures de la Grèce antique, Orphee et Sappho, deux allegories anciennes de l’art et de la passion. L’oeuvre s’enracine dans l’idéal des grans madrigalistes italiens qui désiraient marier poésie et musique, danse et theater. D’ailleurs, la partition de Woolf comporte de nombreuse mélopées ayant un je-ne-sais-quoi de baroque dans la souplesse et la délicatesse de la ligne vocale. La compositrice fait prevue d’une belle sensibilité et d’un grand attachement pour ses personnages, ce qui reflète dans une musique simple et brillante, efficace et théàtrale. Et comment ne pas être touché à la fin de l’opéra par ce vers authentique de Sappho: “Je crois qu’un jour, on se souviendra de nous,” chanté avec toute la douceur du monde sur un éclairage entre chien et loup.

Presented for the first time with staging [by Québec company Ballet-Opéra-Pantomime, director Hubert Tanguay-Labrosse], the opera Orpheus on Sappho’s Shore by Luna Pearl Woolf proved itself a fascinating and dreamy artistic proposal: the meeting of two figures of ancient Greece, Orpheus and Sappho – two ancient allegories for art and passion. The work is rooted in the ideals of the Italian madrigalists who sought to combine poetry with music, dance and theater. Moreover, Woolf’s score includes numerous melodies with a Baroque je-ne-sais-quoi in the suppleness and delicacy of their vocal lines. The composer proves herself to have a lovely sensitivity and great affection for her characters, reflected in a music both natural and brilliant, effective and theatrical. And how not to be touched at the end of the opera by the words of the real Sappho: “I think someone will remember us,” sung with all the sweetness in the world on a twilit stage.

By: Éric Champagne

Read at: L’Opéra